Soupis inscenací antického dramatu v Českých zemích
1889-2001

Struktura hesla a vysvětlivky

1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000

1889

SOFOKLES, Antigone
P - Národní divadlo - Praha - 9. 1. 1889
P: J. Končinský, R: J. Seifert, H: F. Mendelssohn-Bartholdy V: R. Holzer

SOFOKLES, Oidip král
P - Národní divadlo - Praha - 19. 11. 1889
P: J. Končinský, R: J. Seifert, V: R. Holzer

1890

PLAUTUS, Menaechmové
P - Národní divadlo - Praha - 17. 9. 1890
P: J. Král, R: J. Seifert

1894

SOFOKLES, Antigone
P - Národní divadlo - Praha - 20. 6. 1894 (obnovená inscenace)
P: J. Král - L. Dolanský, R: J. Seifert, H: F. Mendelssohn-Bartholdy, V: R. Holzer

1895

SOFOKLES, Antigone
P - Společnost Saši Kokoškové - Praha - Libeň - 1895

1900

SOFOKLES, Antigone
P - Národní divadlo - Praha - 13. 10. 1900 (obnovená premiéra)
P: J. Král - L. Dolanský, R: J. Seifert, H: F. Mendelssohn-Bartholdy V: R. Holzer

1904

SOFOKLES, Antigona
P - Městské divadlo - Plzeň - 4. 6. 1904
P: J. Král, R: V. Budil, H: F. Mendelssohn-Bartholdy

1907

AISCHYLOS, Oresteia
P - Národní divadlo - Praha - 29. 11. 1907
P: J. Král, Ú: J. Kvapil, R: J. Kvapil, H: Fr. Picka

SOFOKLES, Elektra
A - Ochotnická družina valašsko meziříčského Sokola - Valašské Meziříčí - 1907
R: Joža Divoký

1911

PLAUTUS, Menaechmové
P - Městské divadlo na Vinohradech - Praha - 20. 11. 1911
P: J. Král, R: V. Štech, V: Fr. Schneiberg

1914

PLAUTUS, Chlubný voják
P - Švandovo divadlo - Praha - 15. 12. 1914

SOFOKLES, Oidipus
A - Divadlo Umění - Praha - 7.a 8.5. 1914
P: J. Končinský, R: A.Schwarz, V: V. Novák, H: K.B.Jirák, Dir: R.Černý

1915

EURIPIDES, Hippolytos
P - Národní divadlo - Praha - 27. 2. 1915
P: J. Král, R: J. Kvapil

1916

SOFOKLES, Elektra
AL - Gymnasium malostranské - Praha - 26.1.1916
P: J.Král, R: Fr.Ševčík - dr.J.Veselý, V: Vladimír Zákrejs

1921

EURIPIDES, Hippolytos
P - Městské divadlo Na hradbách - Brno - 6. 5. 1921
P: J. Král, R: R. Walter, V: Fr. Schneiberg

EURIPIDES, Medeia - SOFOKLES, Slidiči
P - Národní divadlo - Praha - 13. 6. 1921
P: F. Stiebitz, R: K. H. Hilar, V: J. Wenig

PLAUTUS, Taškář (Pseudolus)
P - Národní divadlo moravskoslezské - Ostrava - 18. 11. 1921
P: J. L. Čapek, Ú: V. Martínek, R: V. Jiříkovský, V: M. Dvořák, Ch: A. Viscussi

1922

SOFOKLES, Elektra
A - "Klub Marie Hübnerové" - Švandovo divadlo - Praha - 22. 4. 1922
R: M. Melanová
DVN

1923

ARISTOFANES, Jezdci a Ženský sněm
P - Městské divadlo na Vinohradech - Praha - 19. 12. 1923
P: F. Stiebitz, Ú: J. Čapek, R: K. Čapek, V: J. Čapek, H: J. Křička

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Švandovo divadlo - Praha - 16. 9. 1923
P: A. Breska, R: J. Bor, V: Č. O. Jandl, H: J. Křička

SOFOKLES, Král Oidipus
P - Městské divadlo - Plzeň - 30. 1. 1923
P: F. Stiebitz, R: J. Fišer, V: J. Fišer a J. Skupa, H: St. Suda ml.

1924

PLAUTUS, Dvojčata (Menaechmi)
AL - Loutkové divadlo Umělecké výchovy - Praha - 31.5.1924
P a Ú: F.Stiebitz, R: V. Sojka Sokolov, V: O. Bubeníček, L: V.
Skála

SOFOKLES, Elektra
P - Městské divadlo na Vinohradech - Praha - 15. 1. 1924
P: J. Král, R: J. Kvapil, V: J. Wenig

SOFOKLES, Elektra
A - Ochotnický spolek Klicpera - Hradec Králové - 1924

SOFOKLES, Elektra
A - Dramatický odbor Spolku pokrokového studentstva Milíč - Kroměříž - 1924-04-11
P: J.Král, R: J.Dostál, V: K.Minář

1925

SOFOKLES, Antigona
P - Národní divadlo - Praha - 11. 2. 1925
P: F. Stiebitz, R: K. Dostal, V: V. Hofman, H: E. F. Burian

EURIPIDES, Medea
A - Ochotnický spolek Klicpera - Hradec Králové - 1925

1926

ARISTOFANES, Když ženy něco slaví (Ženy o Thesmoforiích)
A - Divadlo mladých - Praha - 9. 1. 1926
P: A. Krejčí, R: J. Frejka, Ú: J. Frejka, V: A. Heythum, H: I. Krejčí

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Městské divadlo na Vinohradech - Praha - 2. 2. 1926
P: A. Breska, R: J. Bor

ARISTOFANES, Lysistrata
P - České divadlo - Olomouc - 22. 4. (5) 1926
P: A. Breska, R: J. Bor, Ú: J. Bor

SOFOKLES, Oidipodeia (Oidipus král - Oidipus na Kolónu - Antigona)
P - Národní divadlo - Brno - 9. 1. 1926
P: T. Hrubý, Ú: R. Walter, R: R. Walter, V: Č. Jandl

1927

EURIPIDES, Bakchy
P - Národní divadlo - Praha - 16. 3. 1927
P: O. Jiráni, R: K. Dostál, V: V. Hofman, H: A. Podaševský

EURIPIDES, Bakchy
A - Dramatický odbor Spolku pokrokového studentstva Milíč - Kroměříž - 1927-09-16
P: O.Jiráni, R: F.Fury
DVN

1928

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Městské divadlo - Plzeň - 4. 2. 1928
P: A. Breska, Ú a R: J. Bor

ARISTOFANES, Ženský sněm - PLAUTUS, Chlubný voják
P - Národní divadlo - Brno 2O. 2. 1928
P: F. Stiebitz, Ú a R: R. Walter, V: B.Tureček

SOFOKLES J. COCTEAU, Král Oidipus
P - Divadlo Dada - Praha - 11.4.1928
P a Ú : M. Hlávka, R: J. Frejka

SOFOKLES,Oidipus
A - Neodvislé divadlo - Praha - 25. 1. 1928
R: Horák, Ú: Horák, V: J. M. Gottlieb

1929

AISCHYLOS, Oresteia
P - Městské divadlo Na hradbách - Brno - 11. 5. 1929
P: J. Král, R: R. Walter, Ú: R. Walter

EURIPIDES, Kyklop
A - Moderní studio - Praha - 14.2.1929
P a Ú: M.Hlávka, R: J. Frejka, spoluúčast Burianův voiceband

1930

PLAUTUS, Večer antických komedií (Miles gloriosus)
A - Spolek divadelních ochotníků - Kyjov - 1930-11-O1
R: C.Sonevend, V: B.Tureček

1931

SOFOKLES, Král Oidipus
AL - Studenti Rašínova gymnázia v Loutkovém divadle Sokola - Hradec Králové - 1931

SOFOKLES, Antigona
A - Ochotnický spolek Klicpera - Hradec Králové - 1931 (patrně před r.1931)
DVN

1932

SOFOKLES, Král Oidipus
P - Národní divadlo - Praha - 4. 4. 1932
P: F. Stiebitz, R: K. H. Hilar, V: V. Hofman, K. H. Hilar Z: M. Ponc

SOFOKLES, Král Oidipus
P - České divadlo - Olomouc - 11. 10. 1932
P: F. Stiebitz, R: O. Stibor, V: J. Gabriel, H: J. Budík

SOFOKLES, Oidipus král
A - Ochotnický spolek - Heřman - 1932-5?
P: F. Stiebitz, R: V. Krška
DVN

1933

ARISTOFANES, Mír
P - Divadlo na Hradbách - Brno - 1. 4. 1933
P: F. Stiebitz, R: A. Podhorský, V: F. Muzika, H: A. Balatka

ARISTOFANES, Ženský sněm
A - Divadlo mladých v Umělecké besedě - Praha -3O. 11. 1933
R: V.Vaňátko
DVN

SOFOKLES, Král Oidipus
AL - Sokolské loutkové divadlo - Praha-Libeň - 1933
R a V: J. Malík

1934

ARISTOFANES, Ptáci
P - Národní divadlo - Praha - 21. 6. 1934
P: F. Stiebitz, Ú: J. Frejka, V. Lacina, R: J. Frejka, V: V. Hofman Ch: M. Mayerová

PLAUTUS, Otec a syn (Mercator)
Š - Státní konzervatoř - Praha - 15. 1. 1934
R: M. Svoboda
DVN

1935

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Městské divadlo na Vinohradech - Praha - 14. 6. 1935
P: A. Breska, R: J. Bor, V: J. Wenig, H: M. Ponc

ARISTOFANES, ženský sněm
P - Jihočeské národní divadlo - České Budějovice - 1935/36
DVN

PLAUTUS, Menaechmové
A - Divadelní soubor gymnázia - Příbram - 1935
DVN

1936

ARISTOFANES, Žáby
P - Zemské divadlo - Brno - 6. 6. 1936
P: F. Stiebitz, Ú: F. Stiebitz, R: J. Skřivan, V: E. Milén, H: V.Tauský

SOFOKLES, Král Oidipus
P - Národní divadlo - Praha - 18. 3. 1936 (obnovená premiéra)
P: F. Stiebitz, R: K. H. Hilar - J. Frejka, V: V. Hoffman - K. H. Hilar

SOFOKLES, Král Oidipus
A - Spolek divadelních ochotníků - Blatná - srpen 1936
R: J.Šilha - V. Krška
DVN

SOFOKLES, Král Oidipus
A - Intimní scéna - Tábor - 1936
R: S. Dvořák
DVN
1937

SOFOKLES, Král Oidipus
P - Zemské divadlo - Brno - 14. 1. 1937
P: F. Stiebitz, R: J. Skřivan, V: Z. Rossmann, Ch: J. Váňa-Psota

SOFOKLES, Král Oidipus
P - Středočeská činohra J. Burdy - Poděbrady - 14.10.1937
P: F. Stiebitz, D: T.Bok, Des: J.Bok

1940

PLAUTUS, Smích dvou tisíciletí (Kupec)
P - Zemské divadlo - Brno - 3. 2. 1940
P a Ú: F. Stiebitz, R: J. Bezdíček, H: Fr. Suchý, V: Z. Rossmann

1941

ARISTOFANES, Ženský sněm
P - Městská divadla pražská - Praha - 12. 9. 1941
P: F. Stiebitz, Ú: V. Šrámek, R: J. Plachý, V: Z. Vyskočil

EURIPIDES, Hippolytos
Š - Konzervatoř Praha a Společnost přátel antické kultury v Městském Komorním divadle - Praha - 8.4.1941
P: J. Král, R: M. Svoboda, V: A. Wenig, H: Š. Urban

EURIPIDES, Medeia
P - České divadlo Moravskoslezské - Ostrava - 22. 4. 1941
P: F. Stiebitz, R: K. Palouš, V: J. Sládek, H: Fr. Jílek

PLAUTUS, O strašidle
A - Žačky gymnasia Elišky Krásnohorské a žáci gymnasia v Resslově ulici v Divadle Járy Kohouta u Nováků - Praha - v pondělí před 10.4.1941
P: K. Pražáková, R: Č. Vránek

SOFOKLES, Antigona
P - Národní divadlo - Praha - 15. 2. 1941
P: F. Stiebitz, R: K. Dostal, V: F. Muzika, H: M. Ponc

1942

EURIPIDES, Medeia
P - Národní divadlo - Praha - 26. 3. 1942
P: F. Stiebitz, R: K. Dostal, V: F. Muzika, H: M. Ponc

EURIPIDES, Medeia
P - Bittlova společnost - 1942
P: F.Stiebitz, R: A. Jirák
DVN

PLAUTUS, Komedie o strašidle
A - Divadélko ve Smetanově muzeu - Praha - únor 1942
R: F. le Breux V: A. Dvořák
DVN

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Národní divadlo - Praha - 11. 4. 1942
P: Vl. Šrámek, R: J. Frejka, V: J. Trnka, H: M. Ponc, CH: J. Jenčík, D. Vondrová

PLAUTUS,Večer Antické komedie (Komedie o strašidle)
Š - Konzervatoř - Brno - 1942
DVN

PLAUTUS, Pseudolus
P - Činoherní soubor R. Grabingera - Chrudim - 28.12.1942
R: R. Grabinger
DVN

PLAUTUS, Pseudolus
A - Ochotnický soubor Vinařický - Mladá Boleslav - 9.a 10.10. 1942
R: J.Baborský
DVN

SOFOKLES, Antigone
P - Horácké divadlo - Jihlava - 13. 1. 1942
R: A. Kurš
DVN

SOFOKLES, Večer antické komedie (Slidiči)
Š - Konzervatoř - Brno - 1942
DVN

1943

AISCHYLOS, Sedm proti Thébám
P - Studio Intimního divadla - Praha - 1943
R: V. Krška, V: V. Sivko
DNV

AISCHYLOS, Upoutaný Prometheus (v pořadu Motivy z antiky a z českého dramatu doby předbřeznové)
Š - Dramatické oddělení Konzervatoře hudby v Praze v Divadle Vlasty Buriana - Praha - 16.6.1943
P: F.Stiebitz, R a V: A. Hronovská

EURIPIDES, Herakles
Š - Státní konzervatoř Praha v divadle Na Slupi - Praha - 25.11.1943
R: P.Pásek, V: Fr. Tröster

EURIPIDES, Kyklop
Š - Dramatické oddělení Konzervatoře hudby v Praze v Divadle na Slupi - Praha - 25.11.1943
P: M.Hlávka, R a S: P. Pásek, Ch: J.Šaršeová, H: J. Fischer

EURIPIDES, Medeia
P - České divadlo - Olomouc - 27. 3. 1943
P: F. Stiebitz, R: K. Svoboda, S: O. Šimáček

EURIPIDES, Medeia
P - Středočeská činohra J. Burdy -Poděbrady - červen 1943
P: F. Stiebitz, R: T. Bok, V: podle návrhu T.Boka J. Bok

PLAUTUS, Komedie v Epidamnu (Menaechmi)
A - Divadélko na dlani v Denisově ústavu ve Štěpánské ulici - Praha - 1943
R a V: J. Štercl

PLAUTUS, Komedie o strašidle (Večer antické komedie - spolu se Sofoklovými Slidiči)
Š - Konzervatoř - Brno - 1943
DVN

PLAUTUS, Menaechmové
P - Divadlo Práce - Praha-Michle - 1943
P: J. Tumlíř, R: J. Tumlíř, V: J. Nesvadba

PLAUTUS, Pseudolus
P - Soubor St. Sedláčka - Přerov - 26. 7. 1943
DVN

SOFOKLES, Král Oidipus
R - Divadélko ve Smetanově muzeu - Praha - 1943
R: R. Paidar
DVN

SOFOKLES, Král Oidipus
P - Městské divadlo - Kladno - 9. 2. 1943
P: F. Stiebitz, R: J. Novotný, S: J. Procházka, K: J. Kropáček H: O.Čermák

SOFOKLES, Král Oidipus
A - Jednota divadelních ochotníků Rieger - Pelhřimov - 25.4.1943
DVN

SOFOKLES, Slidiči
P - Divadélko ve Smetanově muzeu - Praha - 1943
R: V. Krška, V: S. Vyskočil, V. Sivko
DVN

SOFOKLES, Slídiči (Zrození komedie - spolu s Herondovými Mimiamby)
P - Divadélko ve Smetanově muzeu - Praha - 1943
R: A. Dvořák
DVN

SOFOKLES, Slídiči
A - Gymnasium v Praze XII. ve velkém sále Národního domu na Král.Vinohradech - Praha - 27.2.1943
P: F.Stiebitz
DVN

1944
EURIPIDES, Ion
P - Národní divadlo - Praha - 1. 4. 1944
P: F. Stiebitz, R: A. Podhorský, V: J. Šálek, H: J. Fischer

EURIPIDES, Ion
P - Středočeská činohra J.Burdy - 1944
P: F.Stiebitz, R: T. Bok
DVN

PLAUTUS, Dvojčata (Menaechmi)
A - Gymnasium v Praze XII, v Komorním divadle - Praha - v neděli před 30. 4. 1944
P: F. Stiebitz, R+V: Z. Tyl, H: O. Rödl, Ch: M. Zaplatilková

SOFOKLES, Antigona
P - Městské divadlo - Plzeň - 6. 6. 1944
P: F. Stiebitz, R: A. Kurš, V: J. Raban, H: J. Šefl

SOFOKLES, Elektra
P - Lidové divadlo Uranie - Praha - 1944
P: F. Stiebitz, R: Antonín Klimeš, V: F. Tröster

SOFOKLES, Král Oidipus
A - Jednota divadelních ochotníků - Pacov - 11.6.1944
R: ? Toman
DVN

1945

AISCHYLOS, Upoutaný Prométheus
P - D 46 - Praha - 18. 11. 1945 (podle 3O let DEFB 18.9.1945)
P: J.Pokorný, R: A. Dvořák, V: J. Raban

ARISTOFANES, Plutos (Bohatství)
P - Studio Národního divadla - Praha - 18 (9?) 12. 1945
Ú: S. Vyskočil, R: S. Vyskočil, V: J. Nesvadba, H: J. F. Fischer

PLAUTUS, Charinus a Pasikompsa (Mercator)
P - Malé realistické divadlo - Praha - 17. 8. 1945
R: K. Palouš, V: J. Sládek

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Svobodné divadlo - Brno - 15. 9. 1945
P: Vl. Šrámek, Ú, R: R. Walter, V: Josef Opl, H: Z. Mrkos

SOFOKLES, Elektra
P - Městské divadlo - Plzeň - 9. 12. 1945
P: F. Stiebitz, R: A. Solmar, V: A. Calta

1946

ARISTOFANES/ Karel DANĚK, Mír
P - Městské divadlo - Olomouc - 5. 1. 1946
P: J. Šišková, A.Krejčí, F.Stiebitz, R: R. Kulhánek, Ú: K. Daněk -R. Kulhánek, V: O Šimáček, H: St. Vrbík

ARISTOFANES, Ženský sněm
P - Středočeské divadlo - Mladá Boleslav - 1946
R: M. Pilát, V: O. Döbert, H: V. Khel, Ch: M. Sulomonová

ARISTOFANES, Ženský sněm
P - Horácké divadlo - Jihlava - 17. 1. l946
P: F. Stiebitz, R: J. Plachý, V: E. Krejčí

ARISTOFANES, Ženský sněm
P - Divadlo J. K. Tyla - Plzeň - 21. 9. 1946
P, Ú: F. Stiebitz, R: S. Vyskočil, V: A. Calta, H: J. Šefl

MENANDROS, Čí je to dítě
P - Městská divadla pražská - Praha - 18. 10. 1946
P: Vl. Šrámek, R: B. Stejskal, V: A. V. Hrska

PLAUTUS, Komedie o strašidle
P - Divadlo mladých - Ostrava - 23. 6. 1946
R: K. Šálek, V: K. Šálek

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Těšínské oblastní divadlo - Český Těšín - 1. 12. 1946
DVN

PLAUTUS, Lišák Psedudolus
P - Městské divadlo - Most - 24. 1. l946
P: Vl. Šrámek, R: V. Šrámek, V: J. K. Grumlík

PLAUTUS, Tlučhuba
P - Městské divadlo na Vinohradech - Praha - 31. 12. 1946
P: Vl. Šrámek, R: J. Frejka, V: F. Tröster, H: J. F. Fischer

SOFOKLES, Elektra
P - Středočeské divadlo - Mladá Boleslav - 28. 11. 1946
P a Ú: J. Lhota, R: E. M. Bergerová, V: Fr. Tvrdek

SOFOKLES, Elektra
A - Spolek ochotníků z Třebechovic - Jaroměř, dvorana Fügnerovy sokolovny - 28.10.1946
P: F.Stiebitz, R: S.Simon, V: K.Hladík, V: J.Mrštík, M: V.Šafář

SOFOKLES, Král Oidipus
P - Městské divadlo - Olomouc - 13. 4. 1946
P: F. Stiebitz, R: R. Kulhánek, V: O. Šimáček, H: St. Vrbík

1947

AISCHYLOS, Oresteia
P - Národní divadlo - Praha - 8. 2. 1947
P: Vl. Šrámek, R: K. Dostal, V: Z. Rossmann, H: M. Ponc

ARISTOFANES, Jezdci
P - Středočeské divadlo - Mladá Boleslav - 12. 3. 1947
DVN

ARISTOFANÉS, Lysistrata
P - Jihočeské Národní divadlo - České Budějovice - 21. 6. 1947
P: A. Breska, Ú: J. Bor, R: K. Konstantin, V: I. Brehms

ARISTOFANES, Mír
Š - DISK, Studio DAMU - Praha - 12. 6. 1947
P, Ú: V. Renč, R: L. Pistorius, V: E. Boháčková, H: A. Košťál, K: J. Kropáčková, Ch: E. Šmeralová, L. Kopřiva

MENANDROS, Čí je to dítě
P - Městské divadlo - Olomouc - 19. 3. 1947
P: Vl. Šrámek, R: J. Benátský, V: J. Procházka

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Zemské divadlo - Ostrava - 13. 2. 1947
P: Vl. Šrámek, R a S: K. Šálek, K: M. a. J. Stejskalovi, H: J. Schreiber

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Divadlo F. X. Šaldy - Liberec - 2. 4. 1947
P: Vl. Šrámek, R: M. Janeček, V: J. Procházka

SOFOKLES, Antigona
P - Zemské národní divadlo - Brno - 24. 5. 1947
P: F. Stiebitz, R: K. Novák, V: Fr. Malý, H: Z.Tomeš

1948

ARISTOFANES, Mír
P - Divadlo pracujících - Zlín - 24. 1. 1948
P a Ú: V. Renč, R: Z. Míka, V: Č. Vorel. K: J. Holý, H: M. Vyoral

EURIPIDES, Medeia
P - Městské divadlo - Karlovy Vary - 14. 8. 1948
P: F. Stiebitz, R: T. Bor, V: J. Šťastný, H: O. Čermák

1949

PLAUTUS, Komedie o strašidle
P - Krajské oblastní divadlo - Hradec Králové - 9. 9. 1949
P: K. Pražáková, R a Ú: F. Bahník, V: J. Procházka, H: Z Stoklasa,

SOFOKLES, Elektra
P - Městské oblastní divadlo - Pardubice - 2O. 2. 1949
P: F. Stiebitz, R: O. Ornest, S: Vl. Šrámek

1950

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Krajské oblastní divadlo - Hradec Králové - 31. 8. 195O
P: Vl. Šrámek, R: O. Daněk, V: J. Morávek, H: M. Ponc

SOFOKLES, Elektra
P - Krajské krušnohorské divadlo - Teplice - 12. 2. 1950
R: B. Smola, V: V. Hořejší

1951

PLAUTUS, Komedie o strašidlech
P - Krajské krušnohorské divadlo - Teplice - 2O. 5. 1951
P: J. Pokorný, R: K. Bešťák, V: A. Calta, H: M. Ponc

1954

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Divadlo J. K. Tyla - Plzeň - 9. 10. 1954
P: Vl. šrámek, R: S. Papež, S: F. Skřípek, K: J.Skalický

ARISTOFANES, Žáby (Nesmrtelný smích - spolu s Ženským sněmem)
PL - Ústřední loutkové divadlo - Praha - 15. 12. 1954
P: F. Stiebitz R: J. Malík V: V. Cinybulk H: O. Roedl

ARISTOFANES, Ženský sněm (Nesmrtelný smích (- spolu s Žabami)
PL - Ústřední loutkové divadlo - Praha - 15. 12. 1954
P: F. Stiebitz R: J. Malík V: V. Cinybulk H: O. Roedl

EURIPIDES, Hippolyt
A - Dramatický odbor Tyl při Závodním klubu Rakovnických keramických závodů - Rakovník - 1954
P: F.Bělohlávek, R: S. Cón, V: J. Vopršal
DVN

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Státní divadlo - Brno - 13. 11. 1954
P: Vl. Šrámek, R: R. Kulhánek, V: M. Tomek, K: M. Zezula, H: A. Balatka, Dr: M. Zezulka

1955

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Beskydské oblastní divadlo - Nový Jičín - 31. 12. 1955
P: Vl. Šrámek, R: K. Neubauer, V: V. Štětkář, H: M. Ponc

PLAUTUS, Tlučhuba
P - Divadlo S. K. Neumanna - Praha - 10. 12. 1955
P: Vl. Šrámek, R: J. Dudek, V: V. Synek, H: P. Eben

SOFOKLES, Antigona
A - Žižkovské divadlo na Jiráskově Hronově - 1955
DVN

SOFOKLES, Elektra
A - Žižkovské divadlo při Osvětové besedě v Praze 11 - Praha - 22.10.1955
P: F. Stiebitz, R: K. (nebo P) Hora, V: Hora
DVN

SOFOKLES, Oidipus vladař
P - Severočeské divadlo - Liberec - 3. 9. 1955
P: J. Pokorný, R: O. Daněk, V: J. Procházka, H: A. Kučera

1956

SOFOKLES, Antigona
P - Vesnické divadlo - Praha - 3. 6. 1956
P: F. Stiebiz, R a V: F. Smažík (spol. M. Březina)

SOFOKLES, Antigona
A - Divadelní kroužek Závodního klubu Strojírenských závodů - Vysoké Mýto - 27.10.1956
P: F.Stiebitz, R: V. Cejnarová, V: Vl. Dubánek, H: J. Lahůlek

SOFOKLES, Elektra
P - Ústřední divadlo české lidové armády - Praha - 30. 5. 1956
P: F. Stiebitz, R: J. Strejček, V: J. Gabriel, H: M. Kabeláč

SOFOKLES, Oidipus vladař
P - Státní divadlo - Ostrava - 28. 6. 1956
P: F. Stiebitz, R: M. Hynšt, V: J. Procházka, H: J. Przebinda

1957

PLAUTUS, Komedie o strašidle
P - Severočeské divadlo - Liberec - 8. 1. 1957
P: J. Pokorný, R: J. Heyduk, V: J. Procházka, H: A. Kučera

SOFOKLES, Antigona
P - Divadlo O. Stibora - Olomouc - 22. 12. 1957
P: F. Stiebitz, R: M. Janeček, V: M. Kutra, H: M. Konvalinka

SOFOKLES, Elektra
Š - Studio DAMU Disk - Praha - 28. 3. 1957
P: F. Stiebitz, R a V: F. Chmiel, K: K. Hruška, H: J. Klusák

SOFOKLES, Elektra
P - Městské oblastní divadlo - Hořovice - 1957
P: F. Stiebitz, R: K. Lhota, S: F. Skřípek, K: J. Skalický, H: M. Kabeláč

1958

AISCHYLOS, Oresteia
R - Městská lidová knihovna - Praha - 21. 11. 1958
DVN
ARISTOFANES, Lysistrata
R - Lidová univerzita - Praha - 1958-10-19
D: O.Ornest
DVN

EURIPIDES, Medeia
P - Státní divadlo - Brno - 21. 3. 1958
P: F. Stiebitz, R: Miroslav Seeman, V: V. Friedrichová, K: V. Provazníková

EURIPIDES, Medeia
P - Krajské oblastní divadlo - Hradec Králové - 26. 4. 1958
P: F. Stiebitz, R: M. Pásek, V: J. Fiala

EURIPIDES, Medeia
R - Lidová univerzita - Praha - 1958-10-05
R: K.Jernek
DVN

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Slezské divadlo - Opava - 18. 1. 1958
P: Vl. Šrámek, R: I. Šarše, V: P. Herchl, H: M. Ponc

PLAUTUS, Pseudolus
R - Lidová univerzita - Praha - 1958-11-02
R: K. Svoboda
DVN

PLAUTUS, Aulularia aneb Komedie o hrnci
A - Divadelní studio Josefa Skřivana - Brno - 16.července 1958
R: Rudolf Walter
DVN

SOFOKLES, Antigona
P - Východočeské divadlo - Pardubice - 8. 2. 1958
P: asi F. Stiebitz, R: H. Domes, V: J. Vopršal, H: F. Voves
Ps: O. Motyčková

1959

ARISTOFANES, Lysistrata
A - Divadelní soubor Zdeněk Štěpánek - Napajedla - 1959
DVN

1960

ARISTOFANES, Lysistrata
A - Ústřední kulturní dům dopravy a spojů - Praha - leden 1960
P + Ad Vl.Šrámek, D + Des: F. Čulík
DVN

ARISTOFANES, Únos bohyně (Mír)
P - Divadlo F. X. Šaldy - Liberec - 5. 11. 196O
Ú: P. Kopta, R: I. Glanc, H: K. Hájek, V: J. Procházka

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Divadlo Vítězného února - Hradec Králové - 12. 10. 1960
P: Vl. Šrámek, R: R. Mihula, V: J. Fiala, H: M. Ponc, K: M. Patočka, Ch. J. Ryšánková

SOFOKLES, Elektra
Š - JAMU - Brno - 20.5.1960
P: F. Stiebitz, R: L. Pleva, S, K: J. Najmr, M: R.Höger, H: Z. Pololáník, Hs: A. Piňos, Ps: J. Ryšánková

1961

ARISTOFANES, Kdyby všechny ženy světa (Lysistrata)
P - Státní zájezdové divadlo - Praha - 11. 11. 1961
Ú a R: O. Gudrich, V: J. Konečná

ARISTOFANES, Nejsilnější zbraň (Lysistrata)
P - Městské divadlo - Příbram - 14. 12. 1961
P: Vl. Šrámek, Ú a R: G. Císař, V: V. Koutecký, H: V. Hálek

PLAUTUS, Komedie o strašidle
Š - Disk - Praha - 25. 3. 1961
P a Ú: J. Pokorný, R: P. Vosáhlo, V: E. Václavková, H. J. Kalach

1962

AISCHYLOS, Oresteia
P - Státní divadlo - Brno - 29. 4. 1962
P: F. Stiebitz, R: M. Hynšt, S: Z. Pavel, K a M: P. Diviš H : J. Berg, D: J. Šrubař, Dr: B.Srba, Ch: J. Ryšánková

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Těšínské divadlo - Český Těšín - 13. 5. 1962
R: J.Roy, V: Vl. Šrámek

ARISTOFANES - R. MERLE, Vláda žen (Lysistrata)
P - Divadlo Vítězslava Nezvala - Karlovy Vary - 2. 6. 1962
P: A. J. Liehm, písně: S. Machonin, R: I. Šarše, V: J. Konečná

ARISTOFANES - R.MERLE, Vláda žen (Lysistrata)
P - Divadlo pracujících - Gottwaldov - 22.6.1962
P: J.A.Liehm, R: M. Zéda, V : J. Jochman, H: L. Simon, Hn: L. Odstrčil, Ch: M. Mrázková

ARISTOFANES - R. MERLE, Vláda žen (Lysistrata)
P - Divadlo československé armády na Vinohradech - Praha - 24.1.1962
P: A. J. Liehm, písně: S. Machonin, R: J. Strejček, S: Vl. Synek, K: J. Gabriel, H: L. Simon, CH: J. Němeček
PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Státní zájezdové divadlo - Praha - listopad 1962
P: V. Šrámek, R: T. Šeřínský, V: C. Bouda, H: V. Pinkas

PLAUTUS, Komedie o strašidle
A - Ochotnický soubor RK ČSD - Tábor - 19.5.1962
R: J. Svoboda, V: M. Pavlík

SOFOKLES, Antigona
P - Jihočeské divadlo - České Budějovice - 10. 2. 1962
P: patrně Stiebitz, R: M. Fridrich, S: J. Brehms, H: B. Kysela

1963

ARISTOFANES - P. HACKS, Svatba Trygaiova (Mír)
P - Divadlo bratří Mrštíků - Brno - 6. 4. 1963
P: B. Becher a J. Kolář, R: Z. Dopita, V: J. Railich, j.h. H: Vl. Werner, Ps : M.Mrázková

ARISTOFANES - R.MERLE, Vláda žen (Lysistrata)
A - RK ČSD - Tábor - 1963-10-25
D: M.Bayerová

PLAUTUS, Komedie o strašidle
Š - JAMU - Brno - 6.3.1963
P: J. Pokorný, R: L.Skrbková

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Divadlo V. Nezvala - Karlovy Vary - 8. 6. 1963
P: Vl. Šrámek, R: O. Šarše-L. Ambrož, V: M. Tomek-P. Diviš, H: M. Ponc

SOFOKLES, Antigona - K.HUBALEK, Hodina Antigony
P - Divadlo Vítězného února - Hradec Králové - 19. 1. 1963
P: V. Renč, R: M. Pásek, V K: J. Fiala, H: J. Klusák

SOFOKLES, Antigona
P - Divadlo pohraniční stráže - Cheb - 12. 4. 1963
P: V. Renč, R: O. Kříž, V: Vl. Heller

SOFOKLES, Oidipus vladař
P - Národní divadlo - Praha - 1O. 1. 1963
P: J. Pokorný, R: M. Macháček, V: J. Svoboda. H: J. Rychlík

1964

ARISTOFANES - P.KOPTA, Jak se skrz vesmír vez mír (Mír)
Š - Disk, Studio DAMU - Praha - 4. 4. 1964
Ú: P. Kopta, R: Z. Hruška, V: Vl. Půhoný, H: J. Křížek

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Východočeské divadlo - Pardubice - 4. 7. 1964
P: S. Kosnar, Ú: G. Devecseri a E. Kubíček, R: E. Kubíček, H: J. Bedřich, V: J. Fiala

ARISTOFANES, Lysistrata
A - Kroužek ZK THZ - Vysoké Mýto - 1964
DVN

1965

EURIPIDES, Medeia
P - Státní divadlo - Ostrava - 13. 2. 1965
P: V. Renč, R: R. Koval, S: Vl. Šrámek, K: L. Purkyňová, H: K. Kupka, CH: J. Kovalová

EURIPIDES - J. P. SARTRE, Trójanky
P - Divadlo E.F.Buriana - Praha - 15. 12. 1965
P: A. J. Liehm, R: M. Horanský, V: M. Hrůza, H: I. Hurník

1966

ARISTOFANES, Lysistrata
A - Divadlo 6.května - Holešov - 1966
R: Ed. Kavan
DVN

SOFOKLES, Oidipus
P - Slezské divadlo - Opava - 13. 3. 1966
P: Vl. Šrámek, R: J. Kubát, S: K. Dudič, K: V. Kanczucká, H: O. Bohuňovský

1967
ARISTOFANES, Ženský sněm, Jezdci
P - Státní divadlo - Brno - 13. 10. 1967
P a texty písní: V. Renč, Ú a R: Z. Kaloč, S: B. Matal, K: J.a I. Pitrovi, H: J. Novák, Ch: J. Ouřada

PLAUTUS, Komedie o strašidle
A - ZK Chemička - Ústí n.L. - 1967
DVN

SOFOKLES, Antigona
Š - JAMU - Brno - 25. 1. 1967
P: V. Renč, R: Z. Pospíšil, V: J. Ciller, H: M. Wittmann, PV E. Sokolovský, B. Srba, Ch: J. Ryšánková

1968

EURIPIDES, Medeia
Š - Divadelní studio JAMU - Brno - 23. 2. 1968
P: V. Renč, R: M. Pásek, V: M. Zezula, PV: R. Krátký

EURIPIDES - J.P.SARTRE, Trójanky
P - Státní divadlo - Brno - 22. 11. 1968
P: A. J. Liehm, R: Z. Kaloč, S: B. Matal, K: I. a J. Pitrovi, H: Z. Pololáník, D: J.Štech a J. Šrubař, Ch: L. Ogoun

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
PO - Hudební divadlo v Karlíně - Praha - 15. 3. 1968
P: Vl. Šrámek, Ú: R. Vedral, R: R. Vedral, L. Spáčil, H: W. Pietsch, S: J. Rott, K: J. Skalický, Ch: B. Fuessegger

1969

AISCHYLOS, Peršané
A - Klub S - Liberec - 1969
DVN

SOFOKLES, Antigona
P - Divadlo J. K. Tyla - Plzeň - 25. 1. 1969
P: V. Renč, R: S. Papež, S: Vl. Heller, K: J. Konečná, H: M. Vacek

SOFOKLES, Antigona
A - Kotouč - Štramberk - 1969
R: J.Debet

SOFOKLES, Oidipus
P - Divadlo S. K. Neumanna - Praha - 14. 2. 1969
P: J. Pokorný, R: V. Lohniský, V: F. Skřípek

1970

AISCHYLOS, Prométheus
Š - JAMU - Brno - 12. 1. 1970
P: F. Stiebitz, Ú: M. Holman, R: A. Hajda, V: V. Faberová H: P. Blatný, Ch: J. Maršík

MENANDROS, Čí je to dítě
PA? - Divadélko Radar - Praha - říjen 1970
P: Vl. Šrámek. Ú: J. Weberová, R: K. Kříž, V: L. Provazník, J. Rybář

SOFOKLES, Oidipus
P - Klicperovo divadlo - Hradec Králové - 9. 2. 1970
P: J. Pokorný, R: M. Vildman, V: K. Zmrzlý, H: P. Mandel

1971

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Klicperovo divadlo - Hradec Králové - 22.5.1971
R: M. Vildman, V: K. Zmrzlý, Ch: Fr. Pokorný, Ar: Antonín Brtoun, Hn: J. Picek

PLAUTUS, Blíženci (Menaechmi)
P - Divadlo P. Bezruče - Ostrava - 28. 6. 1971
P: G. Ursini a J. Kroutil, Ú: M. Calábek, R: G. Ursini, S: J. Dušek, H: J. Tomšíček

SOFOKLES, Oidipus-Antigone
P - Divadlo za branou - Praha - 11.2.1971
P: za odb. spol. R. Hoška, E. Svobodové, E. Kuťákové J. Gruša a K. Kraus, R: O. Krejča, S: J. Svoboda, KM: J. Koblasa, H: J. Klusák, V. Zamazal, PS: E. Kroeschlová, Ar: H. Glancová

1972

PLAUTUS, Komedie o strašidle
A - Studio Josefa Skřivana - Brno - 1972
R: L. Walletzký, V: A. Vorel
DVN

1973

SOFOKLES, Vladař Oidipus
P - Divadlo bratří Mrštíků - Brno - 27. 1. 1973
P: M. Pásek (recte: J.Skácel), Ú: M.Pásek, R: M. Pásek, V: A. Vorel, Ch: J. Maršík, H: Vl. Werner

1974

PLAUTUS- Joachim KNAUTH, Tlučhuba
P - Horácké divadlo - Jihlava - 27. 4. 1974
P: Z. Bláha, R: L. Panovec, V: E. Milichovská, H: A. Nosek

SOFOKLES, Elektra
Š - Disk - Praha - 19. 1. 1974
P: F. Stiebitz, R: M. Luna, V: J. Vosecký, H: Z. Šikola

SOFOKLES, Vladař Oidipus
P - Divadlo pracujících - Gottwaldov - 15. 6. 1974
P: M. Pásek (recte J. Skácel), Ú a R: M. Pásek, V: A. Vorel, Ch: J. Maršík, H: V. Werner

1975

PLAUTUS- Joachim KNAUTH, Tlučhuba
P - Divadlo Vítězslava Nezvala - Karlovy Vary - 12.4.1975
P: Z. Bláha, R: I. Zmatlík, S: M. Karas, H: J. Tvrdý, Ch: K. Bednář

1976

THÉBANÉ podle Sofoklovy Antigony
A - Divadelní klub Jirásek - Česká Lípa - 1976
R: V.Zavřelová
DVN

1977
SENECA, ...aneb Faidra.
P - Divadlo na okraji - Praha - 28.6.1977
P: Z. Hadrbolcová a J.Kostohryz, R: E. Schorm

SOFOKLES, Elektra
P - Divadlo V. Nezvala - Karlovy Vary - 29. 1O. 1977
R: Sv. Papež, S: J. Fiala, K: L. Pavlousková

1978

ARISTOFANES, Žáby
Š - Disk - Praha - 28. 4. 1978
P: F. Stiebitz, Ú: J. Pálka, R: J. Lédl, S: O. Kohout, K: Z. Miklošová, H: V. Hálek

ARISTOFANES, Jezdci
Š - Disk - Praha - zakázáno
R: P. Rút, Ú: B. Tůmová, H: P. Rút, Sc. M. Hilský

1979

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Divadlo F. X. Šaldy - Liberec - 31. 3. 1979
R: M. Horanský, V: J. Zbořilová, Ch: F. Pokorný

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
Městská divadla pražská - Praha - 14.11.1979
R: R. Mihula, V: M. Zezula, Hn: J. Pech, Ch: Z.Boubelík, Ar: A. Brtoun

MENANDROS, Morous (Dyskolos)
P - Divadlo J. K. Tyla - Plzeň - 6. 1. 1979
P: J. Pokorný, Ú: J. Someš, R: I. Šarše, S: A. Tománek, K: L. Pavlousková, H: J. O. Karel

1980

AISCHYLOS, Oresteia
P - Slovácké divadlo - Uherské Hradiště - 12. 1. 1980
P: Vl. Šrámek, Ú a R: M. Hynšt, V: V. Šlofta, H: Z. Pololáník

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka
P - Horácké divadlo - Jihlava - 12.4.1980
R: V. Kelbl, V: E.Milichovská, CH: K.Bednář, D: B.Blažek

EURIPIDES, Trójanky
P - Divadlo F. X. Šaldy - Liberec - 27. 9. 1980
P: O. Valešová (recte R. Mertlík), R: M. Vobruba, S: J. Malina, H: M. Uherek

1981

AISCHYLOS, Oresteia
P - Divadlo J. Průchy - Kladno - 21. 3. 1981
P: F. Stiebitz, R: J. Vostrý, V: M. Gedeonová, H: V. Zamazal

AISCHYLOS, Oresteia
P - Národní divadlo - Praha - 17. 12. 1981
P: Vl. Šrámek, Ú: J. Král, R: E Schorm, S: J. Svoboda, K: J. Dušek, Ch: A. Skálová, D: J. Král

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Západočeské divadlo - Cheb - 24. 10. 1981
P: F. Stiebiz a V. Mihálik, Ú: V. Martinec, R: F. Hromada,
S: Z. Miklošová, H: P. Jurkovič

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Severočeské divadlo - Šumperk - 10. 1. 1981
P: F. Stiebitz a V. Mihálik, Ú a R: V. Martinec, H: Jurkovič,
V: O. Schindler

EUR EURIPIDES, Medeia
P - Divadlo bratří Mrštíků - Brno - 14. a 15. 11. 1981
P: V. Renč, Ú a R: M. Pásek, S: K. Zmrzlý, K: K. Asmusová, H: Vl. Werner
EURIPIDES, Medeia
P - Studio Forum při divadle O. Stibora - Olomouc - 31. 1. 1981,
obnov. prem. 3O. 9. 1984
P: F. Stiebitz, Ú a R: I. Balaďa, V: J. Malina

1982

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
Š - JAMU - Brno - 16. 12. 1982
R: R. Mihula, V: M. Zezula, Ch: S. Těšitelová

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka
P - Divadlo pracujících - Most - 30.4.1982
R: K. Lhota, V: J. Růžička, CH: L. Kovářová

ARISTOFANES, Ptáci
Š - JAMU - Brno - 14. 1. 1982
P: V. Renč, R: St. Moša, K: Z. Mikotová, H: K. Horký, PS: Z.Mikotová

EURIPIDES, Ifigenie v Aulidě
P - Státní divadlo - Ostrava - 23. 1. 1982
P: O. Valešová (recte J. Topol a K. Hubka) R a Ú: J. Kačer, V: O. Schindler, H: P. Skoumal

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Česká scéna Těšínského divadla - Český Těšín - 18.6.1982
P: Vl.Šrámek, R: Ilja Racek
DVN

SOFOKLES, Oidipus vladař
P - Divadlo za oponou - Karlovy Vary - 6. 6. 1982
P: J. Pokorný, R: J. Untermüller, V: M. Zbořil, H: J. Tvrdý a J. Spira

1983

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
PO - Státní divadlo - Ostrava - 3.12.1983
R: A. Müller, Ar: K. Čepek, Ch: Z. Boubelík, V : V.Kabeláč, D: V. Kabeláč

EURIPIDES, Ifigeneia v Tauridě
Š - Konzervatoř Praha - Praha - 27. 5. 1983
P: R. Mertlík, R: R. Lukavský

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Divadlo Vítězného února - Hradec Králové - 8. 1. 1983
P: Vl. Šrámek, R: J. Fischer, V: M. Víšek

SOFOKLES, Oidipus vladař
P - Divadlo J. K. Tyla - Plzeň - 19. 11. 1983
P: M. Pásek (recte J. Skácel), Ú: J. Someš, R: O. Ševčík, V: J.Vališ, K: I.Greifová, H: P.Mandel, Cho: Z. Sudek

Oidipus podle SOFOKLA
A - Divadelní klub Jirásek - Česká Lípa - 1983
R: V. Klapka
DVN

1984

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Státní divadlo - Brno - 21.12.1984
R: P. Pospíšil, S: V. Štolfa, K: A. Vobejda, Ch: Vl. Kartousová

EURIPIDES, Ifigenie v Aulidě
P - Divadlo Na zábradlí - Praha - 7. 2. 1984
P: K. Hubka a E. Stehlíková (recte K. Hubka a J. Topol), R: J. Kačer S: O. Schindler, Dg: O.Roubínek

EURIPIDES, Trójanky
P - Klicperovo divadlo - Hradec Králové - 26. 10. 1984
P: E. Stehlíková, Ú: E. Stehlíková a V. Martinec, R: V. Martinec, V: M. Víšek

SOFOKLES, Oidipus - B. BRECHT, Antigona
P - Státní divadlo - Brno - 25. 5. 1984
P: J. Skácel, R: A. Hajda, Ú A. Hajda a L. Kundera, V: J. Dušek, H: M. Ištván, D: J. Šrubař, Ch: L. Ogoun, Dg: V. Lautner

SOFOKLES, Oidipus
P - Divadlo S. K. Neumanna - Praha - 17. 1. 1984
P: J. Pokorný, R J. Grossman, S: M. Hess, K: L. Pavlousková, H: Z. Šikola, Hn: P.Mandel, CH: Z.Kratochvílová

1985

AISCHYLOS, Oresteia
P - Divadlo bratří Mrštíků - Brno - 29. 6. l985
P: V. Renč, U a R: M. Pásek, V: K. Zmrzlý, H. Vl. Werner

AISCHYLOS, Oresteia
P - Východočeské divadlo - Pardubice - 16. a 23. 3. 1985
P: F. Stiebitz, Ú a R: J. Vostrý, V: J. Vosecký, H: V.Zamazal, Ps: K.Bednář

AISCHYLOS, Peršané
A - Malé divadlo STZ - Ústí n.L. - 7.6.1985
R: R.Felzmann
DVN

ARISTOFANES - R.MERLE, Vláda žen (Lysistrata)
P - Divadlo bratří Mrštíků - Brno - 26.10.1985
P: E. Bezděková, R: St. Moša, S: E. Konečný, K: K. Asmusová, H: D. Forró, Dg: St. Jabůrek

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Krajské divadlo - Příbram - 9.1.1985
R: E. Kadeřávek, S: Vl. Všetečka, R: J. Křížková, CH: Vl.Jílek

EURIPIDES, Ifigenie v Aulidě
A - Divadelní soubor Kolár - Mladá Boleslav - 17.4.1985
P: E. Stehlíková a K.Hubka (recte K.Hubka a J.Topol), U: J. Procházka a J.Černíková, R: J.Procházka, S: M.Čech, K: J. Čechová, H: M.Klipec, PS: L.Janečková

PLAUTUS, Amfitryon
P - Divadlo pracujících - Gottwaldov - 27. 4. 1985
P: V. Businský, R: I. Balaďa
DVN

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Západočeské divadlo - Cheb - 30. 11. 1985
P: J. Skácel, R: P. Pecháček, V: J. Tobola, H: V. Hálek, Ps: Fr. Pokorný

SOFOKLES, Antigona
Š - JAMU - Brno - 12. 12. 1985
P: F. Stiebitz-V. Renč-Josef Král, R: J. Morávek, V: H. Halasová

1986

ARISTOFANES, Ptáci
A - Divadelní soubor Impuls DK ROH Vítkovice - Ostrava - listopad 1986
AL?: F.Stiebitz, R: A. Müller, S: A. Rychecký, K: H. Rychecká, H: M. Krajník a L. Ivánek, CH: H. Skálová

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Divadlo bratří Mrštíků - Brno - 25. 10. 1986
P a Ú: J. SKÁCEL s použitím pracovního překladu P. Krátkého, R: Pavel Rímský, Dg: St. Jabůrek, S: E. Konečný, K: I. Tuschnerová, H: M. Štědroň, Hs: J. Karen, Ps: Z. Mikotová

PLAUTUS, Lišák Pseudolus
P - Divadlo pracujících - Gottwaldow - 29. 11. 1986
P a Ú: J. Skácel, R: P. Doležal, Dg: M. Plešák, V: P. Dosoudil, H: L. Kolář, Ps: E. Deáková

EURIPIDES, Medeia
A - Divadelní soubor Tyl - Říčany - duben 1986
R: Jiří Šatoplet S,K : J.Maťátková, H.Dušková H: K.V.Burian

1987

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého - Opava - 20.12.1987
R: P. Vosáhlo, S: K. Zmrzlý, K: J. Škarohlídová, Ch: C. Ondráček, Dg: I. Přibylová

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
Š - Hudebně dramatické oddělení Konzervatoře - Praha - 14. a 15.9.1987
R: V. Tomšovský, Ch: J. Vašutová, Hs: H. Kubátová, R. Danda

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Slezské divadlo - Opava - 20.12.1987
R: P. Vosáhlo, S: J. Vondráček, K: J.Škarohlídová, Ch: C.Ondráček, Dg: I.Přikrylová

ARISTOFANES - J.KNAUTH, Ženský sněm
P - Jihočeské divadlo - České Budějovice - 13.11. 1987
P: J.Balvín, R: V.Dokučajev, V: X.Hoffmeistrová, H: P. Malhocký

EURIPIDES, Ifigenie v Aulidě
P - Krajské divadlo - Kolín - 25. 9. 1987
P: E. Stehlíková a K. Hubka (recte K.Hubka a J. Topol), R: M. Lorenzová, K: I. Greifová, H: K. Trumm, Os: J. Hraše

PLAUTUS, Komedie o laně
P - Státní divadlo F. X. Šaldy - Liberec - 24. 1. 1987
P a Ú: E. Stehlíková, R: V. Martinec, V: Z. Šafková, H: P. Jurkovič

SOFOKLES, Antigona
P - Divadlo E. F. Buriana - Praha - 25. 2. 1987
P: V. Renč, R: J. Bartoš, S: M.Kališ, K: J.Zbořilová, H: J.Bulis
Dg: Z.Hořínek

SOFOKLES, Antigona
P - Slezské divadlo Z.N. - Opava - 17. 5. 1987
P: V. Renč, R: A. Postler, S: P. Barč, K: J.Škarohlídová

SOFOKLES, Elektra
P - Severomoravské divadlo - Šumperk - 14. 2. 1987
P: F. Stiebitz, R: B. Jansa, S: I. Hylas, K: E. Zapletalová, H: D. Dobiáš

1988

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Divadlo J.Průchy - Kladno/Mladá Boleslav - 26.3.1988
R: M. Horanský, V: J. Zbořilová, Ps: D. Wiesner, Dr.a Ar: K. Štěpánová

ARISTOFANES, Ptáci
P - Východočeské divadlo - Pardubice - 18. 6. 1988
P: V. Renč, R: M. Tarant, Ch: P. Koželuh, S: J. Vosecký, H: D. Forro

EURIPIDES, Medeia
P - Západočeské divadlo - Cheb - 21. 5. 1988
P: V. Renč, R: J. Budínský, V: J. Zbořilová

SOFOKLES, Antigona
P - Divadlo J. Wolkera - Praha - 9.3.1988
P: F. Stiebitz, R: T. Juřička, S: D. Cajthaml

SOFOKLES, Antigona
P - Divadlo Jaroslava Průchy - Kladno - 5. 11. 1988
P: V. Renč, R: K. Brožek, V: I. Hylas, H: M. Ravel

SOFOKLES, Oidipús
P - Divadlo na Vinohradech - Praha - 11. 5. 1988
P: J. Skácel, R: J. Dudek, S: Z. Kolář, K: J. Konečná, H: P. Růžička, Ch: D. Wiesner

1989

ARISTOFANES - Jiří ŽÁČEK, Ptákoviny (Ptáci)
P - Národní divadlo - Praha - 15.6. 1989
R: S. Moša, S: E. Konečný, K: Z. Mikotová, Ch: J. Prouza

ARISTOFANES, Ptáci (koláž z Ptáků a Jezdců s použitím úpravy J.Žáčka)
A - Amatérské studio při Divadle F.X.ŠALDY - Liberec - 19.10.1989
R: V. Martinec, V: E.Eliášová-Moutelíková, H: P.Eliáš

ARISTOFANES-Peter HACKS, Mír
A - Divadelní soubor Jana Honsy Karolinka na 55.Jiráskově Hronově 1989

EURIPIDES - J.P.SARTRE, Trójanky
P - Divadlo bratří Mrštíků - Brno - 14.1.1989
P: N.Obrtelová, Ad + R + M: P.Nebeský, V: I.Pitrová, K.Zmrzlý, Dg: St. Jabůrek

SOFOKLES, Antigona
P- Divadlo na provázku - Brno - 26. 2. 1989
P: F. Stiebitz, R: E. Tálská, H: M. Štědroň, S : B. Mysliveček, K: J. Preková, Dg :P. Oslzlý, DGS: B.Srba, fil.p. (?) V. Čermák

SOFOKLES, Antigona
P - Studio G 27 - Zlín - ? 10. 1989
P: V.Renč, R: K. Semrád, S: M. David K: P. Dosoudil, loutky: B. Šlechta, Roman Marel

1990

PLAUTUS, Amfitryon
Š - Studenti 2.ročníku JAMU - Brno - ? 9.1990
R: Z. Dušek
DVN

1991

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Krušnohorské divadlo - Teplice - 13.4.1991
R: R. Fleischer
DVN

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P Klicperovo divadlo - Hradec Králové - 14.9.1991
R: M.Nekvasil, Ar: V. Dušek, V: V. Vohlídal, Ch: J. Ouřada, Hn: P. Horák, Dg: Z. Minstrová

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Těšínské divadlo - Český Těšín - 28.9.1991
R a ch: Z. Boubelík, S a K: A. Babraj, Pn: B. Liberda

EURIPIDES, Orestes
P - Činoherní klub - Praha - 19. a 2O. 12. 1991
P: J. Vostrý, R: J. Nebeský, V: M. Víšek

SOFOKLES, Oidipus vladař
P - Divadlo bratří Mrštíků - Brno - 19. 10. 1991
P: J. Skácel, R: I. Misař, H: B. Urbánek, V: J. Dušek

1992

AISCHYLOS, Oresteia
P - Klicperovo divadlo - Hradec Králové - 29. 2. 1992
P: F. Stiebitz, Ú: J. Vostrý, R: K. Brožek S: V. Vohlídal K: I. Brádková

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
PO - Státní divadlo - Ostrava - 13.6.1992
R: B. Jansa, Ar: Fr. Návrat, D: Pavol Tužinský, Ch: Jarka Calábková, S: A. Babraj, K: E. Zapletalová

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
PO - Divadlo J.K.Tyla - Plzeň - 19.a 20.9.1992
R: T. Šimerda, Dr: P. Kantořík, Ch: Z. Prokeš. S: Vl. Soukenka, K: J. Jelínek

EURIPIDES, Medeia
P - Národní divadlo - Praha - 9. 12. 1992
P: V. Renč, R: I. Rajmont, S: I. Žídek, K: I. Greifová, H: M. Jelínek

EURIPIDES - J.P.SARTRE, Trójanky
P - Středočeské divadlo - Kladno/Mladá Boleslav - 9.10.1992
P : A.J.Liehm, R: K. Brožek, Dg: J. Cziviš, V: V. Vohlídal, K: I. Brádková

SOFOKLES, Oidipus
P - Východočeské divadlo - Pardubice - 11. 4. 1992
P: J. Skácel, R: F. Laurin, V: V. Nývlt, H: M. Jíra

1993

ARISTOFANES - RENČÍN, BRABEC, ČIHÁKOVÁ, Nejkrásnější válka (Lysistrata)
P - Horácké divadlo - Jihlava - 16.1.1993
R: M. Junášek, V: K. Novotná, Ch: J. Ouřada, D: Vl. Volf, Hs: Lubomír Šrubař

PLAUTUS - Joachim KNAUTH, Tlučhuba
P - Divadlo ? - Příbram - 7. 10. 1993
P: J. Balvín, Ú a texty písní a R: I. Zmatlík, K: J. Čechová, V: M. Čech, H: Michal Gera, Dg: M. Tůma

SOFOKLES, Antigona
P - Polská scéna Těšínského divadla - Český Těšín - 12.6.1993
P?, R: R. Molinski, V: I. Hylas, H: L. Wronka
DVN

1994

PLAUTUS, Mostellaria
A - Studenti Arcibiskupského gymnasia - Praha - leden 1994
R: R.Mašek

SOFOKLES, Elektra - EURIPIDES, Orestés
P - Státní divadlo - Ostrava - 12. 2. 1994
P: F. Stiebitz - O. Valešová (recte R.Mertlík), Ú: V. Mašková a M. Tarant, R: M. Tarant, S: M. Čech, K: V. Mejtová, H: D. Fikejz, Dg: V. Mašková

EURIPIDES, Pokořitelé Tróje (Trójanky, Hekabé, Andromaché, Kyklóp)
P - Divadlo Labyrint - Praha - 13. 4. 1994
P: J. Král, Ú: J. Král a K. Kříž, R: K. Kříž, S: J. Malina, K: M. Franková, Dg: V. Gallerová

SOFOKLES, Oidipús vladař
A - Divadlo M - České Budějovice - 26. 2. 1994
P: J. Pokorný, R: V. Martinec, V: N. Vangeli, H: J. Vozáry

1996

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Dejvické divadlo - Praha - 30.10.1996
P: F.Stiebitz, Ú a R: L. Bělohradská, H: V. Šrámek, V : E. Pirrová

EURIPIDES, Trójanky
Š - Střední škola dramatického umění při SDŠ - Šumperk - 27.9.1996
P: E. Stehlíková, Ú a R: V.Martinec, V: A. Látalová, H: P.Jurkovič a D. Rotter

SOFOKLES, Antigona
A - Dismanův rozhlasový dramatický soubor - Praha - 24.5.1996
R: Z.Fléglová

SOFOKLES, Oidipús vladař
P - Národní divadlo - Praha - 22.2.1996
P: J.Pokorný, Ú: J.Kudláčkov - M.Krobot - E.Stehlíková, R: M.Krobot, S: J.Malina, K M.Franková, H: J.Vyšohlíd, Dg: J.Kudláčková

SOFOKLES, Slídiči
A - Společnost Filtré - Praha - 13.6.1996
Scénář a R: Václav Kutil, K: Josefina K., H: D. a E.Cíglerovi

1997

EURIPIDES, Ifigenie v Aulidě
P - Severomoravské divadlo - Šumperk - 25.1.1997
P: K.Hubka a J.Topol, R: J. Janeček, V: K. Novotná, Dg: P.Vosáhlo

EURIPIDES, Ifigenie v Aulidě
P - Jihočeské divadlo - České Budějovice - 11.11.1997
P: uvedeno "přebásnil Josef Topol", ve skutečnosti je to ostravská verze překladu K.Hubky a J.Topola, R: Jan Kačer, V: O.Schindler,
H: P. Malhocký, Ps: L. Králová, Dg: František Řihout

EURIPIDES, Medeia
P - Divadlo Dagmar - Karlovy Vary - 22.2.1997
P: V. Renč, R: K. Skladan, V: D. Hávová

PLAUTUS, Mostellaria
A - Studenti Ústavu klasických studií FFMU - Brno - 1997
R: D.Drozd a J.Vaňková

SOFOKLES, Antigona
Š - Studio DAMU Disk - Praha - 15.1.1997
P: V.Renč, Ú: Z. Jecelín a P. Svojtka, R: P.Svojtka, V: R. Hoineff, H: R. Fuchs

1998

ARISTOFANES, Božské Aristofanie (Jezdci, Žáby, Plútos)
P - Divadlo Labyrint - Praha - 12. listopadu 1997
P a Ú : T. Vondrovic, R: K.Kříž, H: J.Cerha, SM: J.Malina, K: M. Wenigová, Ch: F. Pokorný, Dg: V.Gallerová

EURIPIDES, Orestés
P - Západočeské divadlo - Cheb - 30.5.1998
P: O.Valešová (recte R.Mertlík), Ú: A. Zemančíková R: Irena Žantovská, H: E. Viklický, S: J. Souček, realizace scény P. Novák, K: D. Hávová, Ch: B. Burianová, Dg: A. Zemančíková

Sofoklés, Elektra
P - Činoherní studio - Ústí n.Labem - 25.6.1988
P: J. A.Haider, R: J. Pokorný, S: P. B. Novák, K: Z Krejzková, H: Vl.Franz, Dg: L. Havlíková

SOFOKLES,Oidipus vladař
A - Sokolovské prozatimní divadlo - Sokolov - 4.1998
R: Antonín Gondík
DVN

SOFOKLES, Král Oidipús
P - Ha-Divadlo - Brno 7.11.1998
P - Archa - Praha -
P: M. Havrda a P. Borkovec, R: J.A.Pitínský, H: L. Malinovský, S:J. Kroftová, K: J. Preková, Dramaturgie: L. Bulisová

O Oidipovi (SOFOKLES, Oidipus)
Š - Studenti 2.ročníku DAMU - Praha - 19.6.1988
P: J.Gruša, K. Kraus, R: I.Rajmont

1999

ARISTOFANéS - ŠTOLPA Roman - KOŽOVÁ Hana, Žáby a jiná havěť
PA - Divadlo v Řeznické v klubu Mlejn - Praha - 9.2.1999
R: R. Štolpa, Dg: H. Kožová, V: L. Kunešová, H: M. Šebestík Ps: F. Kreuzmann

EURIPIDES, Medeia
PA? - Divadlo In flagranti - Brno - 29.2.1999
P: F.Stiebitz, K.Bednář, R a dg: J. M. Richter, Ch: L. Zajícová, V: kol. DIF

SOFOKLES, Oidipús
P - Horácké divadlo - Jihlava - 13.3.1999
P: J. Skácel, R: H. Kofránková, S: M. Kališ, K: J. Máčal, J.H. H: P. Mandel, Dg: B. Jandová, Ps: P. Veselý

2000

AISCHYLOS - EURIPIDES, Příběh Elektry (Oresteia-Orestes)
P - Středočeské divadlo - Kladno - 16.11.2000
P: Vl. Šrámek a R. Mertlík, Ú: J. Kudláčková a K. Žantovská, R: K. Žantovská, Dg: I. Lexová, V: D. Hávová, H: E. Viklický, Hn: M. Pospíšil, Ps: Marcela Benoniová

EURIPIDES, Trójanky
Š - JAMU - Brno - 31.1.2000
P: E.Stehlíková, Ú,R: V.Martinec, V: K. Wewiorová, P. Hovorková

SOPHOCLES, Oidipus Rex (Tyrannus)
P - Studio 2001 - Praha - 2000-11-21
P: P. Borkovec, Ú,R: E. Pašková, V: A. Kavanová, H: J.Vogel

2001

AISCHYLOS - EURIPIDES - SOFOKLES, Orestés (Ifigenie v Aulidě - Sofokles: Elektra - Orestes)
Š - Soukromá herecká škola Praha-Michle v Pidivadle - Praha - 3.7.2001
P: ? Ú, R: J. Nebeský

EURIPIDES, Trójanky
A - Verva- Praha - 27.5.2001

SOPHOCLES, Antigona (Antigone)
Š - Disk - Praha - 27.1.2001
P: F.Stiebitz, R: A.Byrne, V: K.Housková, H: V.Šrámek

2002

AISCHYLOS, Oresteia
P - Národní divadlo ve Stavovském divadle - Praha - 18. a 20.6.2002
P: P. Borkovec a M. Havrda, R: I. Rajmont, S a K: M. Černý, j.h., Ch: B. Brella, j.h., Dg: J. Kudláčková

ARISTOFANES, Lysistrata
P - Divadlo na Vinohradech - Praha - 29.5.2002
P, Ú: J.Suchý, R: J.Menzl, S: K.Glogr, K: J.Konečná, H: A.Březina, Dg: Z.Hedvábný. Ar: E.Bergerová

EURIPIDES, Alkestis
A - TeAtrum Cmundi - Brno, v prostorách Üstavu divadelní a filmové vědy FFMU - 27.2.2002
P: F. Stiebitz a R. Mertlík , Ú: Alena Beková, Ladislav Stýblo, R: Ladislav Stýblo, H: Alžběta Klímová, K: Jitka Matulová, Dg: Alena Beková

EURIPIDES, Ifigenia v Aulidě
P - Horácké divadlo - Jihlava - 19.10.2002
P: J. Topol - K. Hubka, R: M. Lorenzová, j.h., H: M.Kopelent, Dg.: M. Procházková, S: J.Tobola ,
K: I.Wagnerová, Ar: S.Gerstner, Ps: P.Veselý

SOFOKLES, Oidipus král
P - Divadlo u stolu, Sklepní scéna CED - Brno - 1.12.2002
P: J.Gruša - K. Kraus, J.Skácel, M.Havrda - P.Borkovec, Ú, R: F. Derfler, V. M.Husák

2003

EURIPIDES, Héroés (Ifigenie v Aulidě, Orestes)
Š - Disk - Praha - 10. a 11. května 2003
P: J. Topol - K. Hubka (Ifigenie) , J. Vostrý (Orestes), Ú: L. Sovová, R. I.Rajmont, Dg, Ar: L. Sovová, V: M.Černý, E. Čičmanová, E. Hellerová, H: V. Šrámek

nahoru